Satirical weekly magazine (1848-1944)

23 August 1857

An old play with a new cast

an old play with a new cast

Reference to play by Giovanni Giraud: L’ajo nell’ imbarazzo / German translation Theodor Hell: Der Hofmeister in tausend Ängsten, 1824 / The private tutor and his frantic fears

27 September 1857

On Gastronomy


Unter allen “Delicatessen” der diesjährigen Herbst-Saison werden gegenwärtig in London zum Dessert “Indische Nester”  am liebsten und mit wahrer Begierde eingenommen.  Es gehört aber ein gesunder Magen dazu.

Amongst all “delicacies” of this year’s autumn season in London, “Indian Nests” are currently most popular as dessert and consumed with a veritable appetite. A healthy stomach is required however.


Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s